A lawsuit alleging Elevance Health business Carelon Behavioral Health misled beneficiaries about the scope of its provider network will move forward after a federal judge ruled against the insurer's ...