This is where home sellers—and homebuyers—have the most power right now, according to Zillow’s updated analysis.