STUTTGART, Germany — The Army’s decadelong practice of rotating armored brigades through Europe is eroding combat readiness, straining budgets and narrowing its ability to respond to crises elsewhere, ...